そういう気分じゃない を英語で教えて!

Question

同僚から「お寿司でも食べに行く？」と言われたので、「そういう気分じゃない」と言いたいです。

Answer 1

・I'm not in the mood.
・I don't feel like it.

I'm not in the mood.
そういう気分じゃない。

mood は「気分」や「機嫌」「雰囲気」といった意味を表す名詞になります。
※be in a bad mood で「機嫌が悪い」という意味を表せます。

Sorry, I'm not in the mood.
（ごめんなさい、そういう気分じゃない。）

I don't feel like it.
そういう気分じゃない。

feel like で「〜したい気がする」「〜したい気分」という意味を表現できます。

Thank you. But I don't feel like it. Invite me again next time.
（ありがとう。でも、そういう気分じゃないんだ。また今度誘ってね。）

Ken

アドバイザーのサイトへ