セミの抜け殻 を英語で教えて!

Question

夏に公園でたくさん見ますが、「セミの抜け殻」は、何というのですか？

Answer 1

・Cicada shell

「セミの抜け殻」は、
Cicada shell
と表します。

In summer, we can see cicada shells everywhere.
夏になると、至るところでセミの抜け殻を見ることができます。

→ cicada shells: 「セミの抜け殻」… “ shell “ は「貝」などの他に「(虫などの)固い殻」という意味があり、それが「セミの抜け殻」を表すのに使えます。

Ex)
When it becomes summer, we used to look for cicada shells.
夏になると、よくセミの抜け殻を探しに行ったものだ。

→ When it becomes X, : 「Xになると」
→ used to〜: 「昔は〜したものだった(今はしていない)」

Kaho

アドバイザーのサイトへ