すぐ使える状態 を英語で教えて!

Question

同僚がその備品を使うので、「すぐ使える状態に戻しておいてね」と言いたいです。

Answer 1

・ready to use condition
・available to use condition

ready to use condition
すぐ使える状態

ready to use で「すぐに使える」「使う準備ができている」という意味を表せます。また、condition は「状態」という意味を表す名詞ですが、「体調」や「条件」といった意味でもよく使われます。

You should return the equipment to a ready to use condition.
（その備品、すぐ使える状態に戻しておいてね。）

available to use condition
すぐに使える助動詞

available to use でも「すぐに使える」という意味を表せます。
※ available は「使用できる」「利用できる」という意味を表す形容詞になります。

This is for emergencies, so we always keep it to a available to use condition.
（これは緊急用なので、常にすぐに使える状態にしております。）

Ken

アドバイザーのサイトへ