長く使える を英語で教えて!

Question

文具店で、店員に「長く使える万年筆が欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・last a long time
・durable

1. last a long time
last は「最後の」という意味の形容詞がよく使われますが、「続く、持続する」という動詞の意味も持っています。a long time は「長い時間」で、合わせて「長持ちする」という意味になります。

I want a fountain pen that will last a long time.
長く使える万年筆が欲しいです。

2. durable
「長持ちする、耐久性のある、丈夫な」という意味の形容詞で、「長く使える」のニュアンスを表すことができます。

I'd like a durable fountain pen.
長持ちする万年筆が欲しいです。