これから起こり得る状況 を英語で教えて!

Question

先を見据えた計画をしたいので、「これから起こり得る状況を踏まえて考えましょう」と言いたいです。

Answer 1

・situations that may happen in the future
・circumstances that may happen in the future

situations that may happen in the future
これから起こり得る状況

may は「〜するかもしれない」や「〜する可能性がある」といった意味を表す助動詞になります。また、in the future で「これから」「将来」という意味を表せます。

We should consider about the situations that may happen in the future.
（これから起こり得る状況を踏まえて考えましょう。）

circumstances that may happen in the future
これから起こり得る状況

circumstance は「状況」という意味を表す名詞ですが、situation と比べて、固いニュアンスがあります。

I tried to imagine the circumstances that may happen in the future.
（これから起こり得る状況を想像してみました。）

Ken

アドバイザーのサイトへ