こんな狭い部屋はちょっと を英語で教えて!

Question

案内された部屋が会議で使用するのには小さすぎたので、「こんな狭い部屋はちょっと、、、」と言いたいです。

Answer 1

・It was just...unusable in such a small.

It was just...unusable in such a small room.
こんな狭いちょっと、、、は、
こんな狭い部屋はちょっと、、、使えないという意味です。

too small to useで、使用するには小さすぎると表現しましょう。
too small to use：あまりに小さいので使用できない。

（例文）
It was too small to use, so I thought it was just...unusable in such a small room.
使用するのには小さすぎたので、こんな狭い部屋はちょっと、、、使えないと思った。

It was too dirty to use, so I thought it was just...unusable in such a dirty room.
使用するのには汚すぎたので、こんな汚い部屋はちょっと、、、使えないと思った。

お役に立てれば幸いです。