コンクリートが固まるまで を英語で教えて!

Question

駐車スペースにコンクリートを打ったので、「コンクリートが固まるまで歩かないで」と言いたいです。

Answer 1

・until the concrete hardens

「コンクリートが固まるまで歩かないで」は、
until the concrete hardens
などのように表します。

Ex)
Don't walk on the road until the concrete hardens.
コンクリートが固まるまでその道を歩かないで。

→ harden: 「硬くする、固まる」
→ until 主語 + 動詞: 「(主語)が(動詞)するまで」

Ex)
How long does the concrete take to harden?
コンクリートが固まるまでどのくらいかかりますか？

→ How long does 主語 take to 〜.: 「〜するまでどのくらいかかりますか？」

Kaho

アドバイザーのサイトへ