これを郵便で送っていただけますか？ を英語で教えて!

Question

総務に書類をお願いしたいので、「これを郵便で送っていただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you send this by post?

「これを郵便で送っていただけますか？」は、
Could you send this by post?
と表せます。

Ex)
Could you send this by post?
これを郵便で送っていただけますか？

→ Could you 〜？: 「〜していただけますか？」
→ by post: 「郵便(郵送)にて」…ちなみに “by mail: 「メールにて」” となります。

Ex)
I’ll post the general affairs department this document later.
後ほどこの書類を総務部に郵便で送ります。

→ the general affairs department: 「総務部」…総務部の表し方は国や会社により異なる可能性がありますので、一例としてご確認ください。
→ こちらは “post: 「投函する、郵送する」という動詞で表しています。

Kaho

アドバイザーのサイトへ