この電車で合っていますか？ を英語で教えて!

Question

東京駅で、駅員さんに「渋谷に行きたいのですが、この電車で合っていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is this train right?

Is this train right to get to Shibuya?
(渋谷に行きたいのですが、この電車で合っていますか？)

ここでポイントとなる英語は以下となります。

初めに”〜であっていますか？”と尋ねるときは「Is ○○ right?」と言うふうに、主語と動詞の順番を逆さにし、疑問文形で表現します。

例）
Is this pencil yours?
(このペンはあなたのですか？)

例）
Is your name Tanaka right?
(あなたの名前は田中で間違えないですか？)

また、「Get to ○○」を用いて”〜に到着する”と言うニュアンスを表現できます。

最後に、電車を乗るは「Get on/ Take」、電車から降りる「Get off」を用いて表現できます。

ご参考になれば幸いです。

kinnamyo0418

アドバイザーのサイトへ