その綴りで合っていますか？ を英語で教えて!

Question

人の名前や地名などを書き取る時に、確認のために「その綴りで合っていますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is that spelling correct?

「その綴りで合っていますか？」は上記のように表します。

spelling：語の綴り方、綴ること（不可算名詞）
correct：正しい、合っている（形容詞）

第二文型（主語［that spelling］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［correct］）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。

綴り間違いしやすいケースを示して応用しましょう。

Is that spelling correct in the manner of "conscience"?
「conscience」のようにして、その綴りで合っていますか？

in the manner of：～のように、～の方法で（慣用表現の副詞句）
conscience：良心、道義心、善悪の観念（不可算名詞）
「意識して」の形容詞 conscious と混同しがちです。

副詞句（in the manner of "conscience"：「conscience」のようにして）を加えます。