お時間はありますか？ を英語で教えて!

Question

Do you have a second?以外で、時間があるか聞きたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Do you have time to ～?
・Can you give me a minute?
・Are you free now?

Do you have time to talk?
ちょっと話しする時間ある？

具体的に何かをする時間がある？と聞きたい場合に、使える表現です。
文末に "for a second"を付けると、より短い時間少し時間がほしい、という意味になります。

Can you give me a minute?
ちょっと一瞬だけいい？

"give me a minute"「1分私にください」というフレーズを使って、
日本語でいう「一瞬いい？」という表現です。
もちろん、場合によって1分以上かかることもありますが、短い時間を少し空けてほしい時に使います。

Are you free now?
今ちょっと時間ある？

"free"「自由・暇」を使った表現です。
日本語で言う「今ひま？」と同じようなニュアンスで、
「ちょっと時間ある？」と直接的には聞いていないものの、その後に何をしたいのか、何をしてほしいのかを言うことで、時間を作ってもらいたいというニュアンスが伝わります。

172a_

アドバイザーのサイトへ