インスタに写真をアップする を英語で教えて!

Question

最近インスタを始めたので、「インスタに写真をアップするのが日課だ」と言いたいです。

Answer 1

・Post a photo on Instagram.
・Upload a picture on Instagram.
・Share a snap on Instagram.

Posting a photo on Instagram has become a daily ritual for me since I started using it recently.
最近インスタを始めてから、インスタに写真をアップするのが私の日課になりました。

「Instagramに写真を投稿する」というフレーズです。友人や知人に対して、何か特定の写真をSNSで共有するように依頼する場合や、自分自身が写真をアップロードする予定を表す場合などに使われます。また、新たに撮影した写真や旅行の思い出、料理の写真など、様々なシチュエーションで使用できます。

I just started using Instagram, so uploading a picture on Instagram has become a daily routine for me.
最近インスタグラムを始めたので、インスタグラムに写真をアップロードすることが私の日課になりました。

I've recently started using Instagram, so sharing a snap on there has become a daily routine for me.
最近インスタを始めたので、そこに写真をシェアすることが日課になりました。

Upload a picture on Instagramは一般的な表現で、特定の写真をInstagramに投稿することを指します。一方、Share a snap on Instagramはよりカジュアルで、スポンテニアスな瞬間をキャプチャし、それをInstagramで共有することを示しています。Snapはスナップショットの略で、何かを素早くキャプチャした写真を指します。そのため、Share a snapは気軽さや即興性を伴うことが多いです。

Answer 2

・post a picture on Instagram

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「インスタに写真をアップする」は英語で上記のように表現できます。

postで「投稿する」、on Instagramで「インスタに」となります。

例文：
I post a picture on Instagram on a daily basis.
インスタに写真をアップするのが日課だ。

＊ on a daily basis　毎日、日常的に
(ex) I check my LINE message on a daily basis.
毎日、ラインのメッセージを確認します。

I will post a picture on Instagram tonight, so please check it.
今夜、インスタに写真をアップするからチェックしてね。

How often do you post a picture on Instagram?
どのくらいの頻度でインスタに写真をアップしますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！