いつでも大丈夫です を英語で教えて!

Question

準備はできているか聞かれたので、「いつでも大丈夫です」と言いたいです。

Answer 1

・Anytime is fine.
・Anytime.

Anytime is fine.
いつでも大丈夫です。

anytime は「いつでも」という意味を表す副詞になります。また、fine は「良い」や「元気な」という意味を表す形容詞ですが、「大丈夫」「問題ない」という意味でよく使われます。（名詞として「罰金」という意味も表せます。）

Anytime is fine. Shall we go soon?
（いつでも大丈夫です。そろそろ行きましょうか？）

Anytime.
いつでも大丈夫です。

Anytime. と一言で「いつでも大丈夫。」や「いつでもどうぞ。」という意味を表すこともできます。

Anytime. I'll match up with your schedule.
（いつでも大丈夫です。あなたの都合に合わせますよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ