もう帰っても大丈夫ですか？ を英語で教えて!

Question

会社で帰り際に頼まれた仕事が終わったので、「もう帰っても大丈夫ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Is that OK to come back?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「もう帰っても大丈夫ですか？」は英語で上記のように表現できます。

Is that OK to 動詞の原形で「～しても大丈夫？」という意味になります。

例文：
I’ve finished my tasks, so is that OK to come back?
仕事が終わったので、もう帰っても大丈夫ですか？

Is that OK to come back? I have to pick my kid up.
もう帰っても大丈夫ですか？ 子どもを迎えにいかなくちゃいけないの。

＊ pick 人 up　～を迎えに行く
(ex) I will pick you up.
あなたを迎えにいきます。

少しでも参考になれば嬉しいです！