２枚のトースト を英語で教えて!

Question

朝食は食べるものが決まっているので、「朝は２枚のトースト食べる」と言いたいです。

Answer 1

・Two slices of toast
・A couple of pieces of toast.

「Two slices of toast」は、文字通り「トースト2枚」という意味です。

英語圏のカフェや家庭の朝食でごく普通に出てくる量で、特別なニュアンスはありません。「トーストを2枚ください」と注文したり、朝食に何を食べたか話したりする時に気軽に使える、日常的な表現です。

I have two slices of toast for breakfast.
朝食はトーストを2枚食べます。

ちなみに、「A couple of pieces of toast.」は「トースト2、3枚」くらいの気軽なニュアンスだよ。きっちり2枚と決まっているわけじゃなく、ちょっと曖昧な感じがポイント。朝食で「何食べたの？」と聞かれた時に「トースト2枚くらいかな」と軽く答えたり、カフェで注文する時にも自然に使えるよ。

I usually just have a couple of pieces of toast for breakfast.
朝食はたいていトーストを2枚食べるだけです。

Answer 2

・two slices of toast
・two pieces of toast

トーストはそのまま toast といいます。
トーストは不可算名詞のため、枚数を数えるときはtoasts とはせず、two slices of toast のようにします。
ナイフなどで薄く切られた場合は slice を、単に分離したものを表す場合は piece を使ってください。

I eat two slices of toast in the morning.
朝は２枚のトーストを食べます。

I prepare two pieces of toast every morning.
私は毎朝２枚のトーストを用意します。

「乾杯する」を「make a toast」または「have a toast」と言いますので間違えて a をつけないようにしましょう。
make toast だと「トーストを作る」、have toast だと「トーストを食べる」となります。