雛人形 を英語で教えて!

Question

母に「うちの雛人形はどこにしまったっけ？」と言いたいです

Answer 1

・dolls wearing court nobles' attires

単語は、「雛人形 」は日本語由来の一般名称なので「hina dolls」ですが、「dolls wearing ancient court nobles' attires (古代の貴族の衣装を着た人形)」と補足説明を付けると良いでしょう。

構文は、「どこに～したの？」の内容なので疑問副詞「where」を使い疑問文にします。当該疑問副詞の後に、助動詞（did）、主語（we）、動詞原形（put）、目的語（hina dolls）を続けて、第三文型的に構成します。

たとえば"Where did we put our hina dolls (dolls wearing court nobles' attires)?"とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ