人間性を疑うよね を英語で教えて!

Question

友人に「あの人、横入りするなんて人間性を疑うよね」と言いたいです

Answer 1

・I doubt the humanity of that person.

単語は、「人間性」は名詞で「humanity」と言います。「人間性を疑う」は「doubt（動詞） the humanity」の語の組み合わせで表現します。また「横入り」は「cut in line」というフレーズが有ります。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［doubt］＋目的語［humanity of that person］）に副詞句「横入りするなんて：for cutting in line」を組み合わせて構成します。

たとえば“I doubt the humanity of that person for cutting in line.”とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ