言い争う を英語で教えて!

Question

友人に「今朝、駅で言い争いを見たよ」と言いたいです

Answer 1

・quarrel
・row

単語は、「言い争い」を名詞で「quarrel」と言います。「(時に激しい行動も伴う騒々しい)大げんか」という意味で「row」も使えるかもしれません。因みにエスカレートして「取っ組み合いのけんか」になった時は「fight」とか「brawl」と言います。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［saw］＋目的語［quarrel］）に副詞句「今朝、駅で：at the station this morning」を合わせて構成します。

たとえば"I saw a quarrel at the station this morning.''とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ