yaidaさん
2023/08/28 11:00
紹介動画 を英語で教えて!
友人に「このYOUTUBERの化粧品紹介動画はわかりやすいよ」と言いたいです
回答
・Introduction Video
・Promotional Video
・Explainer Video
This YouTuber's makeup tutorial video is really easy to understand.
「このYoutuberの化粧品紹介動画は本当にわかりやすいよ。」
「Introduction Video」は、自己紹介やサービス、商品の紹介を動画で行うものを指します。新商品の発表、企業の新サービス紹介、個人の自己紹介など、情報を視覚的に伝えたい時に効果的です。また、ウェブサイトやSNS、プレゼンテーションなどで頻繁に使用されます。視覚的な情報は印象に残りやすいため、メッセージを効果的に伝えることができます。
This YouTuber's makeup tutorial video is really easy to understand.
「このユーチューバーの化粧品紹介動画は本当にわかりやすいよ。」
This YouTuber's makeup tutorial video is really easy to understand.
「このYouTuberの化粧品紹介動画は本当にわかりやすいよ。」
プロモーションビデオは、主に商品やサービスの魅力を強調し、消費者の関心を引きつけるために使用されます。一方、エクスプレイナービデオは、特定の商品やサービスがどのように機能するか、または複雑なアイデアやプロセスを視覚的に説明するために使用されます。プロモーションビデオは感情的な反応を引き出すことに重点を置き、エクスプレイナービデオは教育的な目的を果たします。したがって、ネイティブスピーカーは必要に応じてこれらを使い分けます。
回答
・introduction video
introduction:紹介
video:動画、ビデオ
日本語の直訳で問題なく伝わります。
例文
This YouTuber's cosmetics introduction video is easy to understand.
このYOUTUBERの化粧品紹介動画はわかりやすいよ。
※easy to~:~しやすい、簡単に~できる
Recently, I have been into watching introduction video of foreign toys.
最近は海外のおもちゃの紹介動画を見ることにハマっています。
※~にハマっている・夢中になっている:to be into~
口語でも非常によく使われる表現です。