まずはショート動画を作ってみたらどう？ を英語で教えて!

Question

YouTubeをしたいが難しいと言っている友人に「ショート動画から始めてみれば？」と言いたいです。

Answer 1

・How about making a short video first?
・Why don't you make a short video first?

1. How about making a short video first?
まずはショート動画を作ってみるのはどうですか？
「how about~ ing 」で「〜するのはどうですか？」という表現になります。
カジュアルに提案することができます。

例文
How about starting with a short video?
ショート動画から始めてみるのはどうですか？
start with~ : 〜から始める

2. Why don't you make a short video first?
まずはショート動画を作ってみるのはどうですか？
「why don't you~」で「〜してはどうですか？」という表現です。
こちらもカジュアルに提案することができます。

例分
Why don't you start with a shot video at first?
ショート動画から始めてみるのはどうですか？