はっきりした性格 を英語で教えて!

Question

友人に「私の妹ははっきりした性格をしているんだ」と言いたいです

Answer 1

・a (very) direct person
・a frank person

英語では、人の性格を表す際に、person（人）という単語を使って「～な人」と表現することがあります。

very：とても
direct：はっきりした、直接的な、サバサバした
veryは無くても構いません。

frank：フランクな、はっきりした、正直に物を言う

例文
My younger sister is a a (very) direct person.
私の妹ははっきりした性格をしているんだ。
※younger sister：妹
older sister：姉
姉や妹は単にsisterと言うこともできますが、older/youngerを付けることで意味が明確になります。

My best friend is a frank person.
私の親友ははっきりした性格をしている。
※best friend：親友

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ