火災報知器の誤作動で起こされた を英語で教えて!

Question

大家さんに「今朝、火災報知器の誤作動で朝起こされたんですよ」と言いたいです

Answer 1

・be woken up by a false fire alarm

wake up：起きる、目が覚める
by：～によって
a false alarm：誤作動の警報

例文
I was woken up this morning by a false fire alarm.
今朝、火災報知器の誤作動で朝起こされたんですよ。
※似ていますが、get upは実際に「起き上がる」動作を指します。wake upは「起きる・目が覚める」というニュアンスがあります。

I'm so sleepy now because I was woken up by a false fire alarm early in the morning.
火災報知器の誤作動で朝早く起こされたので、今とても眠いです。
※early in the morning：朝早く
同じ要領で、late in the eveningは「夜遅く」という意味になります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ