小分け用の袋をください を英語で教えて!

Question

店員に「このお土産には小分けの袋をつけて下さい」と言いたいです

Answer 1

・Can I have some extra bags, please?

extra：余分な
bag：袋

例文
Can I have some extra bags for this souvenir, please?
このお土産には小分けの袋をつけて下さい。
※より丁寧に言いたい場合はcanをcouldに変えてください。

Can I have some extra bags, please? These are gifts to friends.
小分け用の袋をください。友達へのお土産なんです。
※上記のように、袋をもらう理由（例えば「友達へのお土産なので」など）を付け加えると、店員さんに与える印象もよくなります。

日本ではお土産屋さんで小分けの袋をくれるところが多いですが、海外では一般的ではありません（環境に配慮しているのが主な理由です）。また、袋は無料ではなく有料の場合も多いです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ