贈り物用の袋に入れてください を英語で教えて!

Question

ショップで友人のプレゼントを買ったときに「贈り物用の袋に入れてください」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you put it in a bag for gifts?

Could you put it in a bag for gifts?
贈り物用の袋に入れてください。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、bag は「袋」「バッグ」「鞄」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「袋に入れる」という意味も表せます。
※ gift は「プレゼント」「贈り物」などの意味を表す名詞ですが、「才能」という意味で使われることもあります。

Excuse me, I'm giving it to my friend so could you put it in a bag for gifts?
（すみません、友達にあげるので、贈り物用の袋に入れてください。）

Ken

アドバイザーのサイトへ