英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Yasuko

Yasukoさん

持ち帰り袋に入れてください

2020/02/13 00:00

日本ではない習慣ですが、食べ残しを旅行に行ったときなどに使いたい。

Tokyo

Tokyoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/04/07 14:26

回答

・Could you put this in take away bug or container?
・Can we take away our leftovers?

【Could you put this in take away bug or container? 】
これを持ち帰り袋かパックに入れてくれませんか?

take away = 持ち帰り
container = コンテナ・容器・パック
海外でお持ち帰りなどに使う使い捨ての日本でいうパック容器はコンテナ(container)と呼びます。

【Can we take away our leftovers? 】
残りを持ち帰ってもいいですか?

leftover= 食べ残し

☆似たようなシチュエーションでよくあるセリフをご紹介☆

「店内でお召し上がりですか?持ち帰りですか?」
Would you like to have-here or to go?
For here or to go?
Would you like to eat-in or takeaway?
Eat-in or take-away?

have (your order) here = eat-in = 店内で食べる
take away = to go = 持ち帰り

0 32
役に立った
PV32
シェア
ツイート