ゴミは捨てずに持ち帰ってください を英語で教えて!

Question

サッカー場で、ファン達に「ゴミは捨てずに持ち帰ってください」と言いたいです。

Answer 1

・Take the rubbish home with you.
・Do not throw the litter away.
・Take your waste home.

Please take the rubbish home with you.
ゴミは捨てずに持ち帰ってください。

Do not throw the litter away.
ゴミを捨てないでください。

Please take your waste home.
ゴミはお持ち帰りください。

ゴミに当たる言葉は、「rubbish」、「litter」、「waste」です。

Please do not throw the rubbish and take it home with you.
ゴミを捨てないで家に持って帰ってください。

Please do not litter the stadium. Take your own waste home.
スタジアムを汚さないでください。自分のゴミは持ち帰りましょう。

「litter」は'ゴミを散らかす'という動詞にもなります。「you own waste」自分のごみ

tsukikumo

アドバイザーのサイトへ