粉っぽい を英語で教えて!

Question

母親に「今日のお好み焼きは粉っぽくて美味しくないね」と言いたいです

Answer 1

・powdery

powdery：粉っぽい、粉の、粉状の、粉だらけの
※名詞形powder（粉）も合わせて覚えてみてください。

例文
Today's okonomiyaki is too powdery and not so good.
今日のお好み焼きは粉っぽくて美味しくないね。
※お好み焼きはそのままローマ字表記しても良いですし、日本のことをあまり知らない人に説明するのであればa savory Japanese-style pancake（甘くない日本式のパンケーキ）、またはJapanese pizza-like dish（日本のピザのような食べもの）と言うこともできます。

This curry is a bit powdery.
このカレー、ちょっと粉っぽいね。
※a bit：少し、ちょっと

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ