婚活パーティー を英語で教えて!

Question

結婚相手を探す人たちが集うパーティーを呼称するときに使う婚活パーティーは英語でなんというのですか？

Answer 1

・singles party
・matchmaking event

1. singles party
The singles party at the club was a blast, and I made some great connections.
（クラブでの婚活パーティーはとても楽しく、素晴らしい人たちとのつながりを築けました）

独身者たちが出会いを求めて集まるパーティのことを指します。

2. matchmaking event
The matchmaking event was well-organized.
（その婚活イベントはうまく組織されていた）

言葉の通り、1よりも、より出会ってマッチングすることに重きを置かれています。

ちなみに合コン（合同コンパ）はgroup dateなどと言います。

Sayaka

アドバイザーのサイトへ