パーティーの準備をしている を英語で教えて!

Question

パーティに向けて家の中の飾りつけをしたいので、親に「今はパーティの準備をしているんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・be getting ready for the party
・be preparing for the party

be getting ready for the party
パーティーの準備をしている

get ready は「準備をする」「支度をする」などの意味を表す動詞的表現なので、getting ready と現在進行形にして、「準備をしている」という意味を表しています。
※ちなみに ing形は、現在進行形の使い方に加えて、I'm leaving.（帰ります。）のように、近い未来の行動に対しても使われます。

Sorry, I'm getting ready for the party now.
（ごめん、今はパーティの準備をしているんだよ。）

be preparing for the party
パーティーの準備をしている

prepare も「準備する」という意味を表す動詞ですが、get ready よりも少し固いニュアンスの表現になります。

I'm preparing for the party, can you help me?
（パーティーの準備をしているので、手伝ってくれない？）

Ken

アドバイザーのサイトへ