夕食の準備をします を英語で教えて!

Question

家庭で夕食を作る時に使う「夕食の準備をします」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I will prepare dinner.
・I am going to make dinner.

1. I will prepare dinner.
夕食の準備をします。

「prepare」は「準備する」という意味の動詞です。これから作るので、未来形の「will」を使って表します。

I will prepare dinner for the family tonight.
今夜は家族のために夕食を作ります。

I will prepare dinner while you set the table.
あなたがテーブルを整えている間、私は夕食の準備をします。

2. I am going to make dinner.
夕食の準備をします。

「make」は「作る」という動詞で、カジュアルな印象を与えます。
「will」も「be going to」も、どちらも未来を表す表現ですが、ニュアンスに違いがあります。
「will」は、その場で決めたことや、意見や過去の経験に基づく予想、強い意志を示す言葉です。
「be going to」は、話している時点で決まっている未来や、確証がある未来の予測を表現します。

I am going to make dinner. Do you have any requests?
夕食を作りますが、何かリクエストはありますか？