照らし合わせる を英語で教えて!

Question

テストが終わったので、友達に「答えを照らし合わせよう。」と言いたいです。

Answer 1

・Compare
・Cross-reference
・Match up

Let's compare our answers now that the test is over.
テストが終わったから、答えを照らし合わせしよう。

「Compare」は英語の動詞で、「比較する」という意味です。二つ以上の物事や人物の類似点や差異を見つけるために使われます。例えば、製品の性能を比較したり、人々の意見や能力を比較したり、異なる状況や時期を比較したりします。「Compare」は学術的な文脈や日常会話の中で頻繁に用いられ、比較対象となるものの特性や性質を理解するのに役立ちます。また、評価や判断を下す際にも重要な役割を果たします。

Let's cross-reference our answers.
「答えを照らし合わせよう。」

Let's match up our answers now that the test is over.
「テストが終わったから、答えを照らし合わせよう。」

Cross-referenceは、情報を確認または補完するために他の情報源を参照することを指します。例えば、論文や報告書で他の文献を参照する場合や、データベースで関連情報を確認する場合に使います。一方、Match upは、二つ以上の要素が一致または適合することを表します。例えば、予定を合わせる場合や、人々をペアリングする場合などに使います。これらのフレーズは、文脈によって使い分けられます。

Answer 2

・compare
・match up

1. compare
Let's compare our test answers.
（テストの答えを照らし合わせよう）

ちなみに解答と自分と答えを照らし合せる（答え合わせをする）もcompareを使うことができます。
compare the answer key with your own responsesなどと言います。

2. match up
I matched up the invoices with the receipts to ensure everything is accurate.
（すべてが正確であることを確認するために請求書とレシートを照らし合わせた）