はかばかしい を英語で教えて!

Question

進捗が順調な時にはかばかしいと言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Substantial progress
・Significant progress

進捗が順調なことを表す「はかばかしい」は、以下のフレーズが使用できます。

【回答1】
Substantial progress
Substantial = 相当な、かなりの

【例文1】
We've made substantial progress on the project.
(我々はそのプロジェクトで、かなりの進捗を出した)

【回答2】
Significant progress
Significant = 重要な、意味のある

【例文2】
The team has made significant progress towards achieving our goals.
(我々の目標達成に向けて、チームは大きな進展を遂げました)

Taki0207

アドバイザーのサイトへ