tadasiさん
2023/08/28 11:00
理解した を英語で教えて!
I understand 以外に理解したと言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。
回答
・Understood.
・Got it.
・Roger that.
Got it, thanks for explaining.
「了解です、説明してくれてありがとう。」
「Understood」は、「理解した」や「了解した」を意味する英語表現です。他人からの指示や情報を聞いた後、その内容を理解し、受け入れたことを伝えるために使います。ビジネスシーンや一般的な会話において広く利用され、相手からのメッセージを理解したことを確認するのに適しています。
Roger that.
「了解しました。」
Could you please pick up some groceries on your way home? Roger that.
「帰り道に食料品を少し買ってきてもらえますか?」 「了解しました。」
Got itは日常的な会話でよく使われ、理解や同意を示すのに使います。一方、Roger thatはもともと軍事や航空業界で使われるフレーズで、命令を受け取ったことを確認するのに使います。日常生活ではあまり使われませんが、時々使われることもあります。特に、正式な状況や相手に対する敬意を示す場合に使われます。
回答
・Comprehend
・Grasp
I understand 以外に「理解した」と言いたい時に使えるフレーズは、
以下のようなものがあります。
Comprehend
"Comprehend"は、"understand"よりもフォーマルな状況にて使われますが、「分かる、理解する」を意味する言葉です。
"Our minds are unable to comprehend how large the universe is."
(宇宙がどれほど広いかということは私たちの理解を超えている。)
"He did not comprehend the significance of the remark."
(彼はその発言の重要性を理解していなかった。)
Grasp
“Grasp” は、事実や考え、やり方などを理解する際に使われる表現です。
"Before starting a new book, I usually read the introduction carefully so I can fully grasp the background."
(普段、本を読み始める前には、その本が書かれた背景を十分に理解するために序章をじっくり読む。)
"The government failed to grasp the gravity of the accident."
(政府はその事故の重大さを理解できていなかった。)