了解 を英語で教えて!

Question

I got it 以外に了解と言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・Understand
・Get it
・Comprehend

I understand.
「理解しました。」

「Understand」は英語の動詞で、「理解する」「把握する」「了解する」などの意味を持ちます。具体的な知識や情報を理解するときや、相手の言葉や行動の意図を把握するときに使います。また、命令や要求を受け入れたことを示す表現として「了解しました」の意味でも使われます。言葉だけでなく、感情や状況の理解にも使えます。対話や学習、問題解決などのシチュエーションで頻繁に使用されます。

Understood.
了解です。

Sure, I understand.
もちろん、理解しました。

Get itは日常会話でよく使われ、何かを理解したり、把握したりしたときに使います。一方、Comprehendはより公式な文脈や学術的な状況で使われ、深い理解や洞察を示すために使われます。例えば、複雑な理論や概念を理解するときにはComprehendが使われます。また、Get itは直訳すると「それを得る」のような意味で、少しカジュアルな感じがあります。それに対してComprehendは「理解する」を意味し、より正式な表現です。

Answer 2

・Sure thing!
・Certainly

I got it 以外に「了解」と言いたい時に使えるフレーズは
以下のようなものがあります。

Sure thing!
カジュアルな了解のフレーズです。
" Could you go over this draft report and check that it’s okay?"
( このレポートのドラフトを確認してもらえない？)
"Sure thing!"
(もちろん！）

フォーマルな言い方であれば、
"Certainly"
"I'm on it

"Could you please report this situation to the IT department immediately?"
(この状況をIT部にすぐに報告してもらえますか？)
" I’m on it."
(了解しました。すぐにやります）