写真利用の了解を取る を英語で教えて!

Question

パンフレットに社員の写真を使いたいので、「写真利用の了解を取ってきてください」と言いたいです。

Answer 1

・will get a permission of photo usage

get a permission ：許可をとる
photo：写真の
usage：利用

上記を組み合わせて「写真利用の了解を取る」を表現することができます。
たまに「photo credit」という言葉を見ますが「credit」は「出典元」という意味で使われます。

例文：
I’m thinking about using one of our employee’s picture for a pamphlet.
パンフレットに従業員の写真を使うことを考えています。
Will you please get a permission of photo usage?
写真利用の了解を取ってきてくれませんか？

補足：
employee：従業員
pamphlet ：パンフレット
※英語では他にもbrocureやcatalogといった言い方もあります、内容に応じて使い分けて見ましょう。

是非、参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ