安心した を英語で教えて!

Question

Glad to hear 以外に安心したと言いたい時に使えるフレーズが知りたいです。

Answer 1

・Relieved
・Feel better

Glad to hear 以外に「安心した」と言いたい時に使えるフレーズには以下のようなものがあります。

relieved
「安心した」ことを言いたい時、最も一般的に使われる単語です。

動詞「relieve」はもともと「取り除く」ことを表す動詞で、
過去分詞形「relieved」は、(緊張や不安が取り除かれて)安心した
という意味になります。

"I am relieved to hear she is not seriously ill."
(彼女の病状がそれほど深刻でないことを聞いて安心した。）


feel better
「feel better」は、体調が回復した時に使うイメージですが、
「安心した」と精神状態の改善を表すこともできます。

"I feel better now that misunderstanding with my wife has been cleared up."
(妻との誤解がとけて安心しました。)

Taka

アドバイザーのサイトへ