陣取りゲーム を英語で教えて!

Question

ラグビーのルールを説明したいので、「簡単に言うとラグビーは陣取りゲームだ」と言いたいです。

Answer 1

・1.Territory game
・2.Area control game

1.Territory game
「陣取りゲーム」は英語で「Territory game」と表現されます。この言葉は、特定の領域を制御する目的で使われるゲームを指します。
例文:
Simply put, rugby is a territory game.
簡単に言うと、ラグビーは陣取りゲームです。

2.Area control game
この表現も「陣取りゲーム」を指しますが、より広範な意味で使われることもあります。
例文:
Rugby can be considered an area control game.
ラグビーは、陣取りゲームとも考えられます。

※ちなみにラグビーのルールはかなり複雑ですが、陣取りゲームという言葉を使うことで、ゲームの主要な目的を簡単に説明することができます。

kauhenga

アドバイザーのサイトへ