nigakiさん
2023/08/28 11:00
ツンドラ気候 を英語で教えて!
地理で、生徒に「極寒の地はツンドラ気候です」と言いたいです。
回答
・Tundra climate
・Polar climate
・Arctic Climate
The extremely cold regions are characterized by a tundra climate.
「極寒の地域はツンドラ気候に特徴づけられます。」
トランドラ気候は、極地や高山地帯など寒冷地に特有の気候で、厳しい寒さと乾燥が特徴です。年間を通じて気温が摂氏10度を超える日が少なく、冬季は氷点下になることが多いです。また、降水量は少ないですが、寒さにより雪が溶けづらく、湿った状態が続きます。このような気候の地域では、植物の成長は困難で、主にコケ類や低木が生息します。シチュエーションとしては、地球科学、地理、生物学などの学術的な研究や調査、または寒冷地の旅行や生活環境の説明などに使えます。
The polar climate is characterized by its tundra conditions.
「極寒の地はツンドラ気候で特徴付けられます。」
The Arctic climate is characterized by a tundra climate.
「極地の気候はツンドラ気候に特徴づけられます。」
Polar climateは、地球の南極と北極の両方を指す一般的な表現です。これは、これらの地域が極端な寒さと氷に覆われていることを示しています。一方、Arctic climateは、特に北極圏の気候を指すように使用されます。したがって、一般的にpolar climateを使用して南極または北極の気候を説明し、特定に北極の気候を指すときはArctic climateを使用します。
回答
・1.tundra climate
・2.Arctic climate
1.tundra climate
「ツンドラ気候」
例文
The tundra climate is very cold with limited vegetation.
ツンドラ気候は植生が限られ、非常に寒冷です。
以下少しニュアンスを変えた表現です。
2.Arctic climate
「北極気候」
The Arctic climate is known for its frigid winters and icy landscapes.
北極気候は、極寒の冬と氷の景色で知られています。
Tundra climate は寒冷で低い植生が特徴の地域を指すのに対して、Arctic climateは北極地域の極端な寒冷と氷に覆われた地域の表現しています。