介護費用 を英語で教えて!

Question

平均寿命が長くなる分、介護費用が高額になるといいたいです。

Answer 1

・Elderly care costs
・Senior care expenses
・Long-term care expenses

As life expectancy increases, the cost of elderly care also escalates.
平均寿命が長くなるにつれて、高齢者の介護費用も高額になります。

「Elderly care costs」は「高齢者のケア費用」を指します。これには、訪問介護、デイサービス、入居施設の料金、医療費など、高齢者が自立して生活するために必要な様々なサービスや治療の費用が含まれます。シチュエーションとしては、老後の生活設計、介護保険の加入、家族の介護問題などを話し合う際に使えます。また、社会政策の議論、特に高齢者問題や福祉に関するトピックでこの語が頻出します。

As life expectancy increases, senior care expenses also rise substantially.
平均寿命が長くなると、高齢者の介護費用も大幅に増えます。

As life expectancy increases, so do long-term care expenses.
平均寿命が長くなるにつれて、長期の介護費用も高額になります。

Senior care expensesは、通常、一般的な高齢者のケアに関連するあらゆる費用を指します。これには、必要に応じて家庭での援助、マネージドケア施設、または高齢者向け住宅に関連する費用が含まれます。一方、"Long-term care expenses"は、特に長期的な身体的または認知的な障害に対する継続的なケアに関連する費用を指します。これは通常、特定の医療設備または介護施設で提供されるケアで、食事の準備から個別の医療ケアまでを含みます。したがって、これらの用語は具体的なケアのタイプによって使い分けられます。

Answer 2

・nursing care expenses

【わたしならこう答える！】
平均寿命が長くなる分、介護費用が高額になるといいたいです。

As average life expectancy is getting longer,
the nursing care expenses will be higher.

難しい単語が並びますが
まず覚えてほしい表現が

life expectancy　寿命
平均寿命は「average life expectancy」と言います。

【わたしPOINT】

Asと比較級を使うと
〜すると、ますます〜すると表現できるので
使い勝手が良いです。