
Ichikawaさん
2024/08/28 00:00
介護士 を英語で教えて!
ある介護士は番組で「介護士は低年収です」と言いたいです。
回答
・caregiver
「介護士」は、上記のように表せます。
care は「世話」「面倒」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「世話する」「面倒見る」などの意味も表せます。
giver は「与える人」「あげる人」「寄贈者」などの意味を表す名詞です。
例文
Caregivers have low annual incomes. We have to do something about this situation.
介護士は低年収です。この状況をなんとかしなければいけません。
※annual は「年に一度の」「年間の」などの意味を表す形容詞なので、annual income で「年収」「歳入」などの意味を表せます。
※do something は、直訳すると「何かをする」という意味になりますが、「なんとかする」「何か行動を起こす」などの意味も表せます。

質問ランキング

質問ランキング