国際弁護士として働く を英語で教えて!

Question

家族の紹介をする時に「私の弟は国際弁護士としてアメリカで働いています」と言いたいです。

Answer 1

・work as an international lawyer
・work as an international barrister

work as an international lawyer
国際弁護士として働く

work は「働く」「仕事する」「作業する」などの意味を表す動詞ですが、「効く」「機能する」などの意味で使われることもあります。（名詞として「仕事」「作品」などの意味も表せます。）また、international は「国際的な」「国家間の」などの意味を表す形容詞にです。
※ lawyer は「弁護士」「法律家」などの意味を表す名詞です。

My younger brother works as an international lawyer in the United States.
（私の弟は国際弁護士としてアメリカで働いています。）

work as an international barrister
国際弁護士として働く

barrister も「弁護士」という意味を表す名詞ですが、こちらはイギリス英語で使われる表現です。

My dream is to work as an international barrister.
（国際弁護士として働くのが私の夢です。）