空き地 を英語で教えて!

Question

友達と待ち合わせする時に使う「空き地前に集合しよう」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・vacant land
・empty lot

vacant land
空き地

vacant は「空いている」「無人の」などの意味を表す形容詞ですが、物理的な意味に限らず、「空虚な」というような意味でも使えます。また、land は「土地」「陸」「国」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「上陸する」「着陸する」などの意味も表現できます。

Well then, let's meet in front of the vacant land at 3pm.
（それじゃあ、15時に空き地前に集合しよう。）

empty lot
空き地

empty も「空いている」「空虚な」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは動詞として「空にする」という意味も表せます。また、lot は「たくさん」という意味を表す代名詞ですが、名詞として「土地」という意味も表せます。

Elementary school students often play in the empty lot in front of my house.
（家の前にある空き地で、小学生がよく遊んでる。）