位置情報 を英語で教えて!

Question

友人がどこにいるのかわからないので、「位置情報を送って下さい」と言いたいです。

Answer 1

・locational information
・positional information

locational information
位置情報

locational は「位置の」「場所の」などの意味を表す形容詞でになります。また、information は「情報」という意味を表す名詞ですが、「知識」という意味で使われることもあります。

I don't know where you are, so can yoy send me your locational information?
（どこにいるのかわからないので、位置情報を送って下さい。）

positional information
位置情報

positional も「位置の」という意味を表す形容詞ですが、こちらは、物理的な意味の位置に限らず、「社会的な立ち位置」などの「位置」に対しても使われます。

I sent them our positional information so I don't think we have to check it anymore.
（位置情報を送ったので、もう確認しなくてもいいと思います。）

Ken

アドバイザーのサイトへ