位置情報 を英語で教えて!

Question

家で、家族に「位置情報の共有は気を付けて」と言いたいです。

Answer 1

・location information
・GPS coordinates.
・Geospatial data

Be careful when sharing your location information.
位置情報の共有には気を付けてね。

「location information」は、特定の場所や位置に関する情報を指します。これはGPSデータ、住所、地図上の座標などを含むことが多いです。利用シーンとしては、スマートフォンのナビゲーションアプリで目的地を設定する際や、不動産サイトで物件の所在地を確認する場合などがあります。また、マーケティングや配達サービスでも顧客の位置情報を活用して、最適なサービス提供を行う際に使われます。

Be careful when sharing your GPS coordinates.
GPSの位置情報を共有するときは気を付けて。

Be careful when sharing your location data.
位置情報を共有する際には気を付けてね。

「GPS coordinates」は特定の位置を示す数値（緯度と経度）として日常で使われることが多く、例えば「目的地のGPS座標を教えて」といった具体的な場所を指す際に使われます。一方、「Geospatial data」はより広範な地理情報を指し、地図作成や都市計画、環境研究など専門的な文脈で使われます。日常会話ではあまり使われませんが、技術者や研究者がデータ解析やプロジェクトの話をする際に用いることが多いです。

Answer 2

・location information

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「位置情報」は英語で上記のように表現できます。

locationで「場所」、informationで「情報」という意味になります。

例文：
Be careful about sharing your location information.
位置情報の共有は気を付けて。

＊ be動詞 careful about　～に気を付ける
(ex) Be careful about your password.
パスワードには気を付けてね。

Can you please share your location information with me so I can find your house tonight?
今夜あなたの家を見つけるために、位置情報を教えてもらえますか？

Why did you share your location information with your girlfriend?
どうして彼女と位置情報を共有したの？

少しでも参考になれば嬉しいです！