線状降水帯 を英語で教えて!

Question

大雨が降った時に使う「線状降水帯が原因かもしれない」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・linear precipitation zone

linear には「直線的な、線状の」、precipitationには「降水、降雨」、zone には「区域、地帯」になります。このことから「線状降水帯」を表すことができます。
また、zone の代わりに system を使うことができます。

気象に関する用語
rain front　降雨前線
warm front　温暖前線
cold front　寒冷前線
high-pressure system　高気圧
downpour　激しい雨、豪雨
cumulonimbus　積乱雲

例）
Heavy rainfall may be caused by linear precipitation zones.
大雨は線状降水帯が原因かもしれない。