線状降水帯 を英語で教えて!

Question

今年は異常な雨が多いので、「線状降水帯のニュースをよく見るね」と言いたいです。

Answer 1

・linear precipitation zone

「線状降水帯」は上記の名詞句で表します。

「線状の」の意味の形容詞 linear と「降水」の意味の名詞 precipitation と「帯」の名詞 zone を組み合わせて構成します。

We often see news about linear precipitation zones these days.
最近、線状降水帯のニュースをよく見かけるね。

構文は、第三文型（主語［We］＋動詞［see］＋目的語［news about linear precipitation zones：線状降水帯のニュース］）に副詞（often：よく）と副詞句（these days：最近）を組み合わせて構成します。