ここでしか食べられない を英語で教えて!

Question

旅行先で入った飲食店で、店員さんに「ここでしか食べられないものを教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・I can only eat here.

「ここでしか食べられない」は、” I can only eat here. “ となります。
ご質問にあるような表現は、以下のようにいろいろな言い方がありますので、あわせてご参考ください。

Ex)
Please tell me about foods that I can only eat here.
「ここでしか食べられないものを教えてください。」

Ex)
Do you have any recommendations that I can only eat here?
「ここでしか食べられないおすすめは何かありますか？」
→” Do you have any recommendations? “ : 「おすすめはありますか？」

Ex)
Are there any foods that I can’t eat anywhere else?
「他では食べられないものはありますか(≒ここでしか食べられないものはありますか)？」

Kaho

アドバイザーのサイトへ