kurakiさん
2023/08/28 11:00
リプレー検証 を英語で教えて!
スポーツの試合で判定のために映像を確認することに使う「リプレー検証」は英語でなんというのですか?
0
182
回答
・Video Review
・Replay Review
1 Video Review
「ビデオによる再検討」という意味です。「Review」は「再検討、見直し」という意味の英単語です。一般的にビデオを使った再検討を広く指す表現です。
The referee called for a video review.
審判はリプレイ検証を要求しました。
2 Replay Review
「リプレイによる再検討」という意味です。こちらも「リプレイ検証」と同義で使用される表現です。とりわけ特定のプレイやシーンのリプレイを見て再検討することを指します。
They decided to have a replay review.
彼らはリプレイ検証を行うことに決めました
役に立った0
PV182