窓口 を英語で教えて!

Question

銀行の窓口はどこですかと聞きたいです。

Answer 1

・Counter
・Service Desk
・Help Desk

Could you tell me where the counter is, please?
「窓口はどこですか、教えていただけますか？」

CounterはPythonのcollectionsモジュールに含まれるクラスで、要素の個数を数えるために使用します。リストや文字列などのイテラブルなオブジェクトから要素の出現回数を辞書形式で取得できます。例えば、文字列の各文字の出現回数や、リスト内の各要素の出現回数を数えるのに使えます。また、最も頻繁に出現する要素を取得するメソッドも提供しています。データ分析で頻度分析を行う際などに便利です。

Excuse me, can you please tell me where the service desk is for the bank?
「すみません、銀行の窓口はどこにありますか？」

Excuse me, could you tell me where the bank counter is, please?
すみません、銀行の窓口はどこにありますか？

Help Deskは主にテクニカルな問題やITに関連する問題を解決するためのサポートを提供する場所を指します。一方、Service Deskはより広範で、IT以外の問題も含む全般的なサポートを提供する場所を指すことが多いです。例えば、社員がオフィスの設備に関する問題を報告する場合はService Deskに連絡することが多いでしょう。しかし、これらの用語は組織や業界によってその使用が異なる場合があります。

Answer 2

・counter service

Where’s a bank counter service?
銀行の窓口はどこですか？

「銀行の窓口」は、「銀行の対面サービスが行われるカウンター」という意味で、
「bank counter service」と言うことが出来ます。

デパートなどで、銀行の窓口があるかどうか確かではない場合には、以下のように、そもそも銀行のサービスが提供されているかどうかを聞くのが自然な言い方になります。

Do you provide a banking service here? / Do you have a bank counter service here?
銀行のサービスを提供しているところ（窓口）はここにありますか？