こちらの窓口でお手続きできます を英語で教えて!

Question

新幹線チケット売り場で、お客さんに「こちらの窓口でお手続きできます」と言いたいです。

Answer 1

・You can process it at this counter.
・You can go through procedure at this counter.

1. You can process it at this counter.
こちらの窓口でお手続きできます。

process は「過程」「手順」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「処理する」「加工する」「手続きする」などの意味を表せます。また、counter は「反対」「反論」などの意味を表す名詞ですが、「勘定台」「窓口」などの意味も表現できます。（動詞として「反対する」「反論する」などの意味も表せます）

I got it. You can process it at this counter.
（承知いたしました。こちらの窓口でお手続きできます。）

2. You can go through procedure at this counter.
こちらの窓口でお手続きできます。

procedure は「手続き」「手順」などの意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味で使われることもあります。

For now, you can go through procedure at this counter.
（とりあえず、こちらの窓口でお手続きできます。）